Simon Callow’s three volumes on Orson Welles is still not completed. It is an ongoing odyssey that began for Callow in 1997