The Chancellor’s bulletproof 1980’s vintage Mercedes waits patiently outside the German Pavilion adding an understated artistic flourish to a smart and beguiling installation.